﻿{"id":898,"date":"2013-12-02T16:54:18","date_gmt":"2013-12-02T18:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abrademi.com\/?p=898"},"modified":"2022-03-04T15:33:38","modified_gmt":"2022-03-04T18:33:38","slug":"abrademi-e-o-manga-no-festival-do-japao-2005","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/abrademi-e-o-manga-no-festival-do-japao-2005\/","title":{"rendered":"Abrademi e o Mang\u00e1 no Festival do Jap\u00e3o 2005"},"content":{"rendered":"<p>Hoje, o mang\u00e1 est\u00e1 presente em todos os eventos de cultura japonesa, mas nem sempre foi assim. Foi a Yukimi Wada Arikita, coordenadora do Festival do Jap\u00e3o e presidente da Associa\u00e7\u00e3o Cultural Nara Kenjin, que resolveu adotar um tema para o Festival, definindo que, no pr\u00f3ximo ano, o tema seria \u201canim\u00ea e mang\u00e1\u201d, pelos mesmos serem apreciados pelos jovens.<\/p>\n<p>Yukimi, que havia cuidado da \u00e1rea de comunica\u00e7\u00e3o do Banco Am\u00e9rica do Sul, convocou uma reuni\u00e3o no dia 12 de novembro de 2004, na sede da Nara Kenjin, ent\u00e3o na rua Machado de Assis, na Vila Mariana. V\u00e1rias pessoas foram chamadas sem muito crit\u00e9rio, inclusive desenhistas e f\u00e3s. Um dos convidados foi Francisco Noriyuki Sato, diretor da Abrademi. Outras reuni\u00f5es foram realizadas, com menos participantes, inclusive uma na sede da Federa\u00e7\u00e3o das Associa\u00e7\u00f5es de Prov\u00edncias Japonesas &#8211; Kenren, organizadora do Festival, na Liberdade. O projeto acabou crescendo. Se nos Festivais do Jap\u00e3o mais recentes o tema apenas figura nos cartazes, n\u00e3o se trabalhando o assunto, naquele Festival de 2005, o tema \u201canim\u00ea e mang\u00e1\u201d deveria ter v\u00e1rias atividades dentro do evento, como exposi\u00e7\u00f5es de mang\u00e1, exibi\u00e7\u00e3o de anim\u00eas, palestras e debates, com profissionais renomados trazidos do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Assim, no dia 15 de dezembro de 2004, foi realizada uma reuni\u00e3o no Consulado Geral do Jap\u00e3o, para solicitar a vinda de Hayao Miyazaki. Claro que ele n\u00e3o viria. O diretor de \u201cTotoro\u201d nem foi buscar o Oscar que ele ganhou anos mais tarde. Para essa reuni\u00e3o, Noriyuki convidou Takashi Tikasawa, que organiza o Anime Friends, uma vez que a Abrademi n\u00e3o estava mais organizando o Mang\u00e1Con e achou melhor contar com a sua co-participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Enquanto aguardava a defini\u00e7\u00e3o do convidado japon\u00eas, a idealizadora Yukimi faleceu subitamente em janeiro de 2005, deixando o Festival \u00f3rf\u00e3o do seu grande entusiasmo. A Yukimi tamb\u00e9m foi a idealizadora do Espa\u00e7o Infantil, que continua at\u00e9 hoje. Kenren parou de falar com a Abrademi e a ideia estava sendo esquecida. O sil\u00eancio foi quebrado apenas dois meses antes do evento, com uma reuni\u00e3o no Kenren com o seu presidente Koichi Nakazawa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_901\" aria-describedby=\"caption-attachment-901\" style=\"width: 412px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-attachment-id=\"901\" data-permalink=\"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/abrademi-e-o-manga-no-festival-do-japao-2005\/festival_do_japao_2005_abrademi\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_abrademi.jpg?fit=600%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"festival_do_japao_2005_abrademi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Festival do Jap\u00c3\u00a3o 2005: Abrademi conseguiu trazer um p\u00c3\u00bablico novo&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_abrademi.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_abrademi.jpg?fit=600%2C400&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-901\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_abrademi.jpg?resize=412%2C274&#038;ssl=1\" alt=\"Festival do Jap\u00c3\u00a3o 2005: Abrademi conseguiu trazer um p\u00c3\u00bablico novo\" width=\"412\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_abrademi.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_abrademi.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 412px) 100vw, 412px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-901\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Festival do Jap\u00e3o 2005: Abrademi conseguiu trazer um p\u00fablico novo e superlotou o espa\u00e7o<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Agora havia muito pouco tempo para trabalhar o tema. Noriyuki combinou com o volunt\u00e1rio coordenador da \u00e1rea de Anim\u00ea e Mang\u00e1 do Festival, Fausto Shiraiwa, para ir ver o espa\u00e7o do Centro Imigrantes, no dia 17 de maio. O \u00fanico espa\u00e7o dispon\u00edvel era o da arquibancada, que na sua parte superior coberta conta com um espa\u00e7o para exposi\u00e7\u00f5es e oficinas. A Abrademi pediu ao Takashi Tikasawa a devolu\u00e7\u00e3o das esculturas do Ultraman e do Red King, que foram emprestados para o Anime Friends (AF). S\u00f3 Ultraman retornou, mas avariado, e o Red King havia sumindo.<br \/>\nA Abrademi teria que restaurar o painel \u201cMundo do Mang\u00e1\u201d de madeira medindo 6 metros de comprimento e a escultura do Ultraman. Associados e colaboradores se revezaram trabalhando na reforma todos os dias. O associado Elthon Nakashima foi o l\u00edder desses trabalhos, que foram realizados nos fundos do escrit\u00f3rio do Noriyuki.<br \/>\nOs p\u00f4steres de papel tamb\u00e9m receberam molduras de papel\u00e3o colorido, enquanto outros pain\u00e9is de papel receberam refor\u00e7os. Depois de terminado, foi contratada uma transportadora para levar o material at\u00e9 o Centro Imigrantes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_902\" aria-describedby=\"caption-attachment-902\" style=\"width: 413px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-attachment-id=\"902\" data-permalink=\"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/abrademi-e-o-manga-no-festival-do-japao-2005\/festival_do_japao_2005_manga\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_manga.jpg?fit=600%2C398&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,398\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"festival_do_japao_2005_manga\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;As paredes que fechavam o espa\u00c3\u00a7o foram retiradas porque n\u00c3\u00a3o resistiram ao vento&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_manga.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_manga.jpg?fit=600%2C398&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-902\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_manga.jpg?resize=413%2C274&#038;ssl=1\" alt=\"As paredes que fechavam o espa\u00c3\u00a7o foram retiradas porque n\u00c3\u00a3o resistiram ao vento\" width=\"413\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_manga.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao_2005_manga.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 413px) 100vw, 413px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-902\" class=\"wp-caption-text\"><strong>As paredes que fechavam o espa\u00e7o foram retiradas porque n\u00e3o resistiram ao vento<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Nos dias 15, 16 e 17 de julho de 2005, foi realizado o 8\u00ba Festival do Jap\u00e3o, pela primeira vez no amplo Centro de Exposi\u00e7\u00f5es Imigrantes. At\u00e9 ent\u00e3o, o evento ocupava o estacionamento da Assembleia Legislativa, no Parque do Ibirapuera. A ilustra\u00e7\u00e3o do cartaz e da camiseta do evento foi feito por F\u00e1bio Shin da Japan Sunset.<\/p>\n<p>O tema \u201cmang\u00e1\u201d ocupou tamb\u00e9m o audit\u00f3rio, onde foram realizadas as palestras do diretor japon\u00eas Megumu Ishiguro, do diretor Walbercy Camargo, autor da anima\u00e7\u00e3o \u201cGrilo Feliz\u201d, da professora Dra. Sonia Luyten e da Cristiane A. Sato da Abrademi. Houve o lan\u00e7amento oficial do anim\u00ea \u201cKahei no Umi\u201d, de Ishiguro, e exibi\u00e7\u00e3o de anim\u00eas do diretor Leiji Matsumoto. O filme de Ishiguro foi sucesso de p\u00fablico, que lotou as duas sess\u00f5es. Na \u00e1rea de entrada do audit\u00f3rio, a Livraria Animang\u00e1 fez uma exposi\u00e7\u00e3o de posteres do seu acervo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_903\" aria-describedby=\"caption-attachment-903\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-attachment-id=\"903\" data-permalink=\"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/abrademi-e-o-manga-no-festival-do-japao-2005\/walbercy-e-ishiguro1304\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/walbercy-e-ishiguro1304.jpg?fit=450%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"450,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"walbercy e ishiguro1304\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Os diretores Walbercy Camargo e Megumu Ishiguro no Festival do Jap\u00c3\u00a3o 2005&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/walbercy-e-ishiguro1304.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/walbercy-e-ishiguro1304.jpg?fit=450%2C600&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-903\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/walbercy-e-ishiguro1304.jpg?resize=204%2C272&#038;ssl=1\" alt=\"Os diretores Walbercy Camargo e Megumu Ishiguro no Festival do Jap\u00c3\u00a3o 2005\" width=\"204\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/walbercy-e-ishiguro1304.jpg?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/walbercy-e-ishiguro1304.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-903\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Os diretores Walbercy Camargo e Megumu Ishiguro no Festival do Jap\u00e3o 2005<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Enquanto isso, na arquibancada, onde Ultraman de isopor fazia pose, a Abrademi fez o que p\u00f4de para manter a programa\u00e7\u00e3o sem parar. Al\u00e9m das exposi\u00e7\u00f5es, havia oficinas de mang\u00e1 da Escola Atelier de Roberto Otsu, kirigami da Naomi Uezu, lojinhas de brincos de origami da Margarethe Shibuya Itai, etc. A loca\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o pelas lojinhas serviu para pagar todas as despesas da \u00e1rea de Anim\u00ea e Mang\u00e1.<\/p>\n<p>O trio Oriental Magic Show, contratado pela editora JBC, apareceu para enriquecer a programa\u00e7\u00e3o, mas a maior parte das apresenta\u00e7\u00f5es do espa\u00e7o foi arrumada pela Abrademi, como show de cosplay do grupo Hokage, taik\u00f4 da Suzana Goto, sorteios, exibi\u00e7\u00e3o de anim\u00eas e tokusatsu, etc. O grande problema aconteceu logo no primeiro dia, quando a parede instalada pela montadora do evento n\u00e3o suportou o forte vento do local e teve quer ser retirada para n\u00e3o colocar em risco os visitantes, e parte da exposi\u00e7\u00e3o teve que ser desmontada. O diretor da Abrademi-Rio, Allen Wajnberg, veio especialmente para ajudar no evento.<\/p>\n<p>Como o Anime Friends foi realizado nos mesmos dias do Festival do Jap\u00e3o, foi combinado que Takashi traria os cantores japoneses para fazer um show ac\u00fastico no Festival e assim divulgar o seu evento, mas isso n\u00e3o foi cumprido pelo empres\u00e1rio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_905\" aria-describedby=\"caption-attachment-905\" style=\"width: 478px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-attachment-id=\"905\" data-permalink=\"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/abrademi-e-o-manga-no-festival-do-japao-2005\/festival_do_japao-serra-e-jo-manga\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao-Serra-e-Jo-manga.jpg?fit=600%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"festival_do_japao Serra e Jo manga\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Deputado Walter Ihoshi, Jo Takahashi, Walbercy Camargo, Lina e Jos\u00c3\u00a9 Serra (foto Abrademi)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao-Serra-e-Jo-manga.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao-Serra-e-Jo-manga.jpg?fit=600%2C400&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-905\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao-Serra-e-Jo-manga.jpg?resize=478%2C318&#038;ssl=1\" alt=\"Deputado Walter Ihoshi, Jo Takahashi, Walbercy Camargo, Lina e Jos\u00c3\u00a9 Serra (foto Abrademi)\" width=\"478\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao-Serra-e-Jo-manga.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/festival_do_japao-Serra-e-Jo-manga.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-905\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Deputado Walter Ihoshi, Jo Takahashi, Walbercy Camargo, Lina e Jos\u00e9 Serra (foto Abrademi)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje, o mang\u00e1 est\u00e1 presente em todos os eventos de cultura japonesa, mas nem sempre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[20,4,10,3],"tags":[21,27,23,24,25,26,22],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4elUM-eu","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2617,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions\/2617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}