{"id":2918,"date":"2022-10-04T17:58:21","date_gmt":"2022-10-04T20:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abrademi.com\/?p=2918"},"modified":"2022-10-13T20:02:33","modified_gmt":"2022-10-13T23:02:33","slug":"comemoracao-50-anos-da-rosa-de-versalhes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/comemoracao-50-anos-da-rosa-de-versalhes\/","title":{"rendered":"COMEMORA\u00c7\u00c3O: 50 ANOS DA \u201cROSA DE VERSALHES\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Evento em S\u00e3o Paulo tem palestras, exposi\u00e7\u00e3o e at\u00e9 desfile de moda lolita<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00e9rie de mang\u00e1 publicada originalmente em 1972 na revista semanal \u201cMargaret\u201d, desenhada por Riyoko Ikeda. Conta a tr\u00e1gica biografia da rainha Maria Antonieta e eventos que culminaram na Revolu\u00e7\u00e3o Francesa sob a \u00f3tica de Oscar de Jarjayes, comandante da Guarda Real de Versalhes.
A protagonista Oscar, apesar do nome, \u00e9 uma mulher que foi criada como menino por seu pai, um militar aristocrata, para poder herdar os privil\u00e9gios e t\u00edtulos de nobreza de sua fam\u00edlia.
Misturando hist\u00f3ria, drama, a\u00e7\u00e3o, tramas complexas e romance, o mang\u00e1 tornou-se um grande sucesso entre meninas de 8 a 15 anos (p\u00fablico alvo da \u201cMargaret\u201d) e tamb\u00e9m entre adultos.<\/p>\n\n\n\n

\u2019A Rosa de Versalhes\u2019 \u00e9 o mang\u00e1 feminino de maior vendagem do pa\u00eds em todos os tempos\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O comovente final tr\u00e1gico do mang\u00e1 marcou toda uma gera\u00e7\u00e3o. Apesar do encerramento da s\u00e9rie em 1973, o p\u00fablico continuou a cultuar a hist\u00f3ria. Em 1974 o Teatro Takarazuka adaptou \u201cA Rosa de
Versalhes\u201d em musical. O sucesso foi t\u00e3o grande, que filas de 2 semanas de espera se formaram s\u00f3 para a reserva de ingressos e a imprensa cobriu o fen\u00f4meno in\u00e9dito.
At\u00e9 hoje \u201cA Rosa de Versalhes\u201d j\u00e1 foi vista por mais de 5 milh\u00f5es de espectadores e \u00e9 a pe\u00e7a de maior
sucesso em 109 anos de exist\u00eancia do Teatro Takarazuka.<\/p>\n\n\n\n

“Lady Oscar” alcan\u00e7a grande sucesso no exterior<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O anim\u00ea de “A Rosa de Versalhes” ganhou o t\u00edtulo de “Lady Oscar” no exterior e alcan\u00e7ou muito sucesso. Na It\u00e1lia, em 1982, \u201cLady Oscar\u201d foi o segundo programa de maior audi\u00eancia da TV do ano (atr\u00e1s somente da Copa do Mundo de Futebol, t\u00edtulo conquistado pela It\u00e1lia), causou uma febre in\u00e9dita no pa\u00eds e virou uma s\u00e9rie cult.
O sucesso abriu caminho para a grande popularidade dos anim\u00eas japoneses na Europa at\u00e9 hoje. Discos, \u00e1lbum de figurinhas, fantasias, brinquedos e at\u00e9 o encarte dominical infantil do jornal \u201cCorriere della Sera\u201d, tudo era feito com o tema \u201cLady Oscar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Popularidade reconhecida no Jap\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A popularidade da \u201cRosa de Versalhes\u201d no Jap\u00e3o \u00e9 t\u00e3o grande que se tornou uma refer\u00eancia de cultura popular, estampando produtos diversos e foi homenageada pelos Correios com duas s\u00e9ries de selos. Primeiro mang\u00e1 elevado \u00e0 categoria de obra liter\u00e1ria, \u00e9 tamb\u00e9m o mais influente romance escrito e desenhado no Jap\u00e3o no s\u00e9culo 20.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA Rosa de Versalhes\u201d gerou um enorme interesse pelo rococ\u00f3 e pela cultura setecentista francesa no Jap\u00e3o, que \u00e9 o pa\u00eds que mais realiza exposi\u00e7\u00f5es sobre esse tema fora da Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Sem preconceito contra o rococ\u00f3, influenciadas pela est\u00e9tica do mang\u00e1, desafiando o fast fashion e cr\u00edticas da \u201cpatrulha do bom gosto\u201d, adolescentes do in\u00edcio do s\u00e9culo 21 fizeram uma Revolu\u00e7\u00e3o est\u00e9tica \u00e0s avessas.<\/p>\n\n\n\n

No Jap\u00e3o uma grande exposi\u00e7\u00e3o no Roppongi Hills em T\u00f3quio, e diversos produtos ser\u00e3o lan\u00e7ados em comemora\u00e7\u00e3o dos 50 Anos da \u201cRosa de Versalhes\u201d neste ano. A import\u00e2ncia dessa efem\u00e9ride \u00e9 que nunca um mang\u00e1 foi t\u00e3o celebrado, principalmente em se tratando de um mang\u00e1 feminino e antigo para os padr\u00f5es editoriais atuais. Isso consagra \u201cA Rosa de Versalhes\u201d como o grande cl\u00e1ssico do mang\u00e1 moderno por sua duradoura e ampla influ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

No Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O mang\u00e1 chegou ao Brasil na vers\u00e3o original em japon\u00eas, atrav\u00e9s das livrarias japonesas nos anos de 1972 e 1973. Oito epis\u00f3dios da s\u00e9rie em anim\u00ea e o longa-metragem foram dublados e lan\u00e7ados no mercado de v\u00eddeo em 1994 pela Flashstar\/ Europa Carat Home Video.
Em 2012, foi realizado um evento comemorativo dos 40 anos da \u201cRosa de Versalhes\u201d na Associa\u00e7\u00e3o Mie Kenjinkai em S\u00e3o Paulo pela Abrademi.
Em 2018, o mang\u00e1 foi traduzido e publicado pela editora JBC com o t\u00edtulo de \u201dRosa de Versalhes\u201d em cinco volumes de 368 a 408 p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O<\/strong>: 50 ANOS DA ROSA DE VERSALHES<\/p>\n\n\n\n

Exposi\u00e7\u00e3o: <\/strong>15 a 23\/10 – 13 \u00e0s 17 horas (8\u00ba andar)<\/p>\n\n\n\n

Palestra: <\/strong>15 e 19\/10 – 15 horas (8\u00ba andar)\u00a0\u00a0\u201cO impacto da Rosa de Versalhes no Jap\u00e3o e no mundo\u201d\u00a0\u00a0 Cristiane A. Sato (ABRADEMI)<\/p>\n\n\n\n

Exibi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo: <\/strong>15, 16, 19, 22 e 23\/10 \u2013 14 \u00e0s 17 h (8\u00ba andar.)<\/p>\n\n\n\n

Desfile de Moda Lolita<\/strong>: Desfile de seguidoras da moda alternativa japonesa gothic & lolita – Dia 23\/10 (domingo) \u00e0s 16 horas no (9\u00ba andar). <\/p>\n\n\n\n

Museu Hist\u00f3rico da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O evento ser\u00e1 realizado dentro do Museu, que recebeu ampla reforma recentemente. Para participar do evento ser\u00e1 necess\u00e1rio pagar o ingresso do Museu, exceto na quarta-feira, quando a entrada \u00e9 franca.<\/p>\n\n\n\n

Local<\/strong>: Rua S\u00e3o Joaquim, 381 \u2013 7\u00ba, 8\u00ba e 9\u00ba andares \u2013 Exposi\u00e7\u00e3o Permanente – Bairro Liberdade \u2013 S\u00e3o Paulo <\/p>\n\n\n\n

Hor\u00e1rio de funcionamento:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Exposi\u00e7\u00e3o<\/strong>: de ter\u00e7a-feira a domingo, das 13h \u00e0s 17h * \u00daltima entrada at\u00e9 as 16:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrada Gratuita:<\/strong> todas as quartas-feiras<\/p>\n\n\n\n

Contribui\u00e7\u00e3o adulto<\/strong>: R$ 16,00
Estudantes com carteirinha<\/strong>: R$ 8,00
Crian\u00e7as de 5 a 11 anos<\/strong>: R$ 8,00
Idosos acima de 60 anos:<\/strong> R$ 8,00 (Lei 10.741\/2003 \u2013 Estatuto do Idoso)<\/p>\n\n\n\n

Promo\u00e7\u00e3o:<\/strong> ABRADEMI e Museu Hist\u00f3rico da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil<\/p>\n\n\n\n

Apoio:<\/strong> Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo e Editora JBC<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evento em S\u00e3o Paulo tem palestras, exposi\u00e7\u00e3o e at\u00e9 desfile de moda lolita S\u00e9rie de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4elUM-L4","jetpack-related-posts":[{"id":652,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/meeting-comemorativo-lady-oscar-40-anos\/","url_meta":{"origin":2918,"position":0},"title":"Meeting comemorativo Lady Oscar 40 anos","date":"26 de setembro de 2012","format":false,"excerpt":"Inaugurando um novo projeto que visa tornar a Associa\u00e7\u00e3o Cultural Mie Kenjin do Brasil um ponto de encontro da cultura jovem nipo-brasileira, foi realizado em 23 de setembro o Meeting (Encontro\/Sarau) Comemorativo dos 40 Anos de \"Lady Oscar - A Rosa de Versalhes\". \"A Rosa de Versalhes\" (em japon\u00eas \"Berusaiyu\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura japonesa"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/LadyOscar-039.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":503,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/helena-pereira-da-silva-ohashi\/","url_meta":{"origin":2918,"position":1},"title":"Helena Pereira da Silva Ohashi","date":"14 de julho de 2004","format":false,"excerpt":"INTRODU\u00c7\u00c3O ou \"Por que Isto Est\u00e1 Aqui?\" O visitante desta p\u00e1gina deve estar se perguntando o que essa autobiografia est\u00e1 fazendo aqui, hospedada num site referente a mang\u00e1, anim\u00ea e cultura pop japonesa? Em 1984, Oshiro Sanenari, ent\u00e3o jornalista do S\u00e3o Paulo Shimbun, deu despretensiosamente a seu amigo, o tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Em "Livros e textos"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2004\/07\/helena-ohashi-quadro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2889,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/4o-concurso-internacional-de-manga-redacao-e-cosplay-shakespeare\/","url_meta":{"origin":2918,"position":2},"title":"4\u00ba Concurso Internacional de Mang\u00e1, Reda\u00e7\u00e3o e Cosplay – Shakespeare","date":"20 de julho de 2022","format":false,"excerpt":"Trabalho vencedor do 3\u00ba International Graphic Shakespeare Competition O concurso anual \u00e9 coordenado pela profa. Dra. Yukari Yoshihara, da Universidade de Tsukuba, Jap\u00e3o. Aqui, o tema central \u00e9 Shakespeare e suas obras. O participante \u00e9 livre para escolher e recriar qualquer trabalho de Shakespeare e seus personagens. A cerim\u00f4nia de\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shakespeare-concurso-de-manga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":577,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/a-estetica-androgina-na-moda-japonesa-e-tema-de-palestra-com-cristiane-sato\/","url_meta":{"origin":2918,"position":3},"title":"A Est\u00e9tica Andr\u00f3gina na Moda Japonesa \u00e9 tema de palestra com Cristiane Sato","date":"12 de outubro de 2007","format":false,"excerpt":"No dia 21 de junho de 2007, Cristiane A. Sato, autora do livro Japop - O Poder da Cultura Pop Japonesa, ministrou uma palestra no Mendes Convention Center, em Santos, durante o Festival da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa. A palestrante iniciou explicando que a nossa forma\u00e7\u00e3o religiosa contribui muito para a nossa\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura japonesa"","img":{"alt_text":"sato2007_187","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sato2007_187.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":505,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/o-japao-e-pop\/","url_meta":{"origin":2918,"position":4},"title":"O JAP\u00c3O \u00c9 POP","date":"14 de julho de 2004","format":false,"excerpt":"O pa\u00ed\u00ads deixou de ser o grande prod\u00ed\u00adgio da economia mundial, mas sua influ\u00eancia na cultura jovem cresce cada vez mais Carlos Graieb, de T\u00f3quio publicado na revista VEJA, edi\u00e7\u00e3o 1835, n\u00ba 1, ano 37, 7 de janeiro de 2004 Durante a d\u00e9cada de 80, o Jap\u00e3o foi o grande\u2026","rel":"","context":"Em "Livros e textos"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":521,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/20-anos-de-cavaleiros-do-zodiaco\/","url_meta":{"origin":2918,"position":5},"title":"20 anos de Cavaleiros do Zod\u00edaco","date":"15 de fevereiro de 2006","format":false,"excerpt":"Em 1986, o mang\u00e1 Os Cavaleiros do Zod\u00edaco come\u00e7ou a ser publicado na revista Shonen Jump, transformando-se em anim\u00ea em 1987. Alcan\u00e7ando sucesso fenomenal, as aventuras dos defensores de Atena logo chegaram a outros pa\u00edses, onde conseguiram altos \u00edndices de audi\u00eancia. Vinte anos depois, os seus personagens ainda est\u00e3o estampados\u2026","rel":"","context":"Em "Mang\u00e1 e anim\u00ea"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2932,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}