{"id":2918,"date":"2022-10-04T17:58:21","date_gmt":"2022-10-04T20:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abrademi.com\/?p=2918"},"modified":"2022-10-13T20:02:33","modified_gmt":"2022-10-13T23:02:33","slug":"comemoracao-50-anos-da-rosa-de-versalhes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/comemoracao-50-anos-da-rosa-de-versalhes\/","title":{"rendered":"COMEMORA\u00c7\u00c3O: 50 ANOS DA \u201cROSA DE VERSALHES\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Evento em S\u00e3o Paulo tem palestras, exposi\u00e7\u00e3o e at\u00e9 desfile de moda lolita<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00e9rie de mang\u00e1 publicada originalmente em 1972 na revista semanal \u201cMargaret\u201d, desenhada por Riyoko Ikeda. Conta a tr\u00e1gica biografia da rainha Maria Antonieta e eventos que culminaram na Revolu\u00e7\u00e3o Francesa sob a \u00f3tica de Oscar de Jarjayes, comandante da Guarda Real de Versalhes.
A protagonista Oscar, apesar do nome, \u00e9 uma mulher que foi criada como menino por seu pai, um militar aristocrata, para poder herdar os privil\u00e9gios e t\u00edtulos de nobreza de sua fam\u00edlia.
Misturando hist\u00f3ria, drama, a\u00e7\u00e3o, tramas complexas e romance, o mang\u00e1 tornou-se um grande sucesso entre meninas de 8 a 15 anos (p\u00fablico alvo da \u201cMargaret\u201d) e tamb\u00e9m entre adultos.<\/p>\n\n\n\n

\u2019A Rosa de Versalhes\u2019 \u00e9 o mang\u00e1 feminino de maior vendagem do pa\u00eds em todos os tempos\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O comovente final tr\u00e1gico do mang\u00e1 marcou toda uma gera\u00e7\u00e3o. Apesar do encerramento da s\u00e9rie em 1973, o p\u00fablico continuou a cultuar a hist\u00f3ria. Em 1974 o Teatro Takarazuka adaptou \u201cA Rosa de
Versalhes\u201d em musical. O sucesso foi t\u00e3o grande, que filas de 2 semanas de espera se formaram s\u00f3 para a reserva de ingressos e a imprensa cobriu o fen\u00f4meno in\u00e9dito.
At\u00e9 hoje \u201cA Rosa de Versalhes\u201d j\u00e1 foi vista por mais de 5 milh\u00f5es de espectadores e \u00e9 a pe\u00e7a de maior
sucesso em 109 anos de exist\u00eancia do Teatro Takarazuka.<\/p>\n\n\n\n

“Lady Oscar” alcan\u00e7a grande sucesso no exterior<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O anim\u00ea de “A Rosa de Versalhes” ganhou o t\u00edtulo de “Lady Oscar” no exterior e alcan\u00e7ou muito sucesso. Na It\u00e1lia, em 1982, \u201cLady Oscar\u201d foi o segundo programa de maior audi\u00eancia da TV do ano (atr\u00e1s somente da Copa do Mundo de Futebol, t\u00edtulo conquistado pela It\u00e1lia), causou uma febre in\u00e9dita no pa\u00eds e virou uma s\u00e9rie cult.
O sucesso abriu caminho para a grande popularidade dos anim\u00eas japoneses na Europa at\u00e9 hoje. Discos, \u00e1lbum de figurinhas, fantasias, brinquedos e at\u00e9 o encarte dominical infantil do jornal \u201cCorriere della Sera\u201d, tudo era feito com o tema \u201cLady Oscar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Popularidade reconhecida no Jap\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A popularidade da \u201cRosa de Versalhes\u201d no Jap\u00e3o \u00e9 t\u00e3o grande que se tornou uma refer\u00eancia de cultura popular, estampando produtos diversos e foi homenageada pelos Correios com duas s\u00e9ries de selos. Primeiro mang\u00e1 elevado \u00e0 categoria de obra liter\u00e1ria, \u00e9 tamb\u00e9m o mais influente romance escrito e desenhado no Jap\u00e3o no s\u00e9culo 20.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA Rosa de Versalhes\u201d gerou um enorme interesse pelo rococ\u00f3 e pela cultura setecentista francesa no Jap\u00e3o, que \u00e9 o pa\u00eds que mais realiza exposi\u00e7\u00f5es sobre esse tema fora da Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Sem preconceito contra o rococ\u00f3, influenciadas pela est\u00e9tica do mang\u00e1, desafiando o fast fashion e cr\u00edticas da \u201cpatrulha do bom gosto\u201d, adolescentes do in\u00edcio do s\u00e9culo 21 fizeram uma Revolu\u00e7\u00e3o est\u00e9tica \u00e0s avessas.<\/p>\n\n\n\n

No Jap\u00e3o uma grande exposi\u00e7\u00e3o no Roppongi Hills em T\u00f3quio, e diversos produtos ser\u00e3o lan\u00e7ados em comemora\u00e7\u00e3o dos 50 Anos da \u201cRosa de Versalhes\u201d neste ano. A import\u00e2ncia dessa efem\u00e9ride \u00e9 que nunca um mang\u00e1 foi t\u00e3o celebrado, principalmente em se tratando de um mang\u00e1 feminino e antigo para os padr\u00f5es editoriais atuais. Isso consagra \u201cA Rosa de Versalhes\u201d como o grande cl\u00e1ssico do mang\u00e1 moderno por sua duradoura e ampla influ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

No Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O mang\u00e1 chegou ao Brasil na vers\u00e3o original em japon\u00eas, atrav\u00e9s das livrarias japonesas nos anos de 1972 e 1973. Oito epis\u00f3dios da s\u00e9rie em anim\u00ea e o longa-metragem foram dublados e lan\u00e7ados no mercado de v\u00eddeo em 1994 pela Flashstar\/ Europa Carat Home Video.
Em 2012, foi realizado um evento comemorativo dos 40 anos da \u201cRosa de Versalhes\u201d na Associa\u00e7\u00e3o Mie Kenjinkai em S\u00e3o Paulo pela Abrademi.
Em 2018, o mang\u00e1 foi traduzido e publicado pela editora JBC com o t\u00edtulo de \u201dRosa de Versalhes\u201d em cinco volumes de 368 a 408 p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O<\/strong>: 50 ANOS DA ROSA DE VERSALHES<\/p>\n\n\n\n

Exposi\u00e7\u00e3o: <\/strong>15 a 23\/10 – 13 \u00e0s 17 horas (8\u00ba andar)<\/p>\n\n\n\n

Palestra: <\/strong>15 e 19\/10 – 15 horas (8\u00ba andar)\u00a0\u00a0\u201cO impacto da Rosa de Versalhes no Jap\u00e3o e no mundo\u201d\u00a0\u00a0 Cristiane A. Sato (ABRADEMI)<\/p>\n\n\n\n

Exibi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo: <\/strong>15, 16, 19, 22 e 23\/10 \u2013 14 \u00e0s 17 h (8\u00ba andar.)<\/p>\n\n\n\n

Desfile de Moda Lolita<\/strong>: Desfile de seguidoras da moda alternativa japonesa gothic & lolita – Dia 23\/10 (domingo) \u00e0s 16 horas no (9\u00ba andar). <\/p>\n\n\n\n

Museu Hist\u00f3rico da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O evento ser\u00e1 realizado dentro do Museu, que recebeu ampla reforma recentemente. Para participar do evento ser\u00e1 necess\u00e1rio pagar o ingresso do Museu, exceto na quarta-feira, quando a entrada \u00e9 franca.<\/p>\n\n\n\n

Local<\/strong>: Rua S\u00e3o Joaquim, 381 \u2013 7\u00ba, 8\u00ba e 9\u00ba andares \u2013 Exposi\u00e7\u00e3o Permanente – Bairro Liberdade \u2013 S\u00e3o Paulo <\/p>\n\n\n\n

Hor\u00e1rio de funcionamento:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Exposi\u00e7\u00e3o<\/strong>: de ter\u00e7a-feira a domingo, das 13h \u00e0s 17h * \u00daltima entrada at\u00e9 as 16:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrada Gratuita:<\/strong> todas as quartas-feiras<\/p>\n\n\n\n

Contribui\u00e7\u00e3o adulto<\/strong>: R$ 16,00
Estudantes com carteirinha<\/strong>: R$ 8,00
Crian\u00e7as de 5 a 11 anos<\/strong>: R$ 8,00
Idosos acima de 60 anos:<\/strong> R$ 8,00 (Lei 10.741\/2003 \u2013 Estatuto do Idoso)<\/p>\n\n\n\n

Promo\u00e7\u00e3o:<\/strong> ABRADEMI e Museu Hist\u00f3rico da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa no Brasil<\/p>\n\n\n\n

Apoio:<\/strong> Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo e Editora JBC<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evento em S\u00e3o Paulo tem palestras, exposi\u00e7\u00e3o e at\u00e9 desfile de moda lolita S\u00e9rie de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4elUM-L4","jetpack-related-posts":[{"id":652,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/meeting-comemorativo-lady-oscar-40-anos\/","url_meta":{"origin":2918,"position":0},"title":"Meeting comemorativo Lady Oscar 40 anos","date":"26 de setembro de 2012","format":false,"excerpt":"Inaugurando um novo projeto que visa tornar a Associa\u00e7\u00e3o Cultural Mie Kenjin do Brasil um ponto de encontro da cultura jovem nipo-brasileira, foi realizado em 23 de setembro o Meeting (Encontro\/Sarau) Comemorativo dos 40 Anos de \"Lady Oscar - A Rosa de Versalhes\". \"A Rosa de Versalhes\" (em japon\u00eas \"Berusaiyu\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura japonesa"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/LadyOscar-039.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":503,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/helena-pereira-da-silva-ohashi\/","url_meta":{"origin":2918,"position":1},"title":"Helena Pereira da Silva Ohashi","date":"14 de julho de 2004","format":false,"excerpt":"INTRODU\u00c7\u00c3O ou \"Por que Isto Est\u00e1 Aqui?\" O visitante desta p\u00e1gina deve estar se perguntando o que essa autobiografia est\u00e1 fazendo aqui, hospedada num site referente a mang\u00e1, anim\u00ea e cultura pop japonesa? Em 1984, Oshiro Sanenari, ent\u00e3o jornalista do S\u00e3o Paulo Shimbun, deu despretensiosamente a seu amigo, o tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Em "Livros e textos"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2004\/07\/helena-ohashi-quadro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2889,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/4o-concurso-internacional-de-manga-redacao-e-cosplay-shakespeare\/","url_meta":{"origin":2918,"position":2},"title":"4\u00ba Concurso Internacional de Mang\u00e1, Reda\u00e7\u00e3o e Cosplay – Shakespeare","date":"20 de julho de 2022","format":false,"excerpt":"Trabalho vencedor do 3\u00ba International Graphic Shakespeare Competition O concurso anual \u00e9 coordenado pela profa. Dra. Yukari Yoshihara, da Universidade de Tsukuba, Jap\u00e3o. Aqui, o tema central \u00e9 Shakespeare e suas obras. O participante \u00e9 livre para escolher e recriar qualquer trabalho de Shakespeare e seus personagens. A cerim\u00f4nia de\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Shakespeare-concurso-de-manga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":577,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/a-estetica-androgina-na-moda-japonesa-e-tema-de-palestra-com-cristiane-sato\/","url_meta":{"origin":2918,"position":3},"title":"A Est\u00e9tica Andr\u00f3gina na Moda Japonesa \u00e9 tema de palestra com Cristiane Sato","date":"12 de outubro de 2007","format":false,"excerpt":"No dia 21 de junho de 2007, Cristiane A. Sato, autora do livro Japop - O Poder da Cultura Pop Japonesa, ministrou uma palestra no Mendes Convention Center, em Santos, durante o Festival da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa. A palestrante iniciou explicando que a nossa forma\u00e7\u00e3o religiosa contribui muito para a nossa\u2026","rel":"","context":"Em "Cultura japonesa"","img":{"alt_text":"sato2007_187","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sato2007_187.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":505,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/o-japao-e-pop\/","url_meta":{"origin":2918,"position":4},"title":"O JAP\u00c3O \u00c9 POP","date":"14 de julho de 2004","format":false,"excerpt":"O pa\u00ed\u00ads deixou de ser o grande prod\u00ed\u00adgio da economia mundial, mas sua influ\u00eancia na cultura jovem cresce cada vez mais Carlos Graieb, de T\u00f3quio publicado na revista VEJA, edi\u00e7\u00e3o 1835, n\u00ba 1, ano 37, 7 de janeiro de 2004 Durante a d\u00e9cada de 80, o Jap\u00e3o foi o grande\u2026","rel":"","context":"Em "Livros e textos"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2877,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/o-museu-da-imigracao-japonesa-em-sp-inaugura-area-de-cultura-pop\/","url_meta":{"origin":2918,"position":5},"title":"O Museu da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa em SP inaugura \u00e1rea de Cultura Pop!","date":"29 de junho de 2022","format":false,"excerpt":"Depois de um ano em reforma, o Museu da Imigra\u00e7\u00e3o Japonesa do Bunkyo, no bairro da Liberdade em S\u00e3o Paulo, reabriu as portas do seu 9\u00ba andar, que trouxe, pela primeira vez no Brasil, uma \u00e1rea especial sobre a cultura pop japonesa. O Museu foi inaugurado em 1978, quando da\u2026","rel":"","context":"Em "Cosplay"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/museu-foto-museu-e002-1-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2932,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}