O criador de Saint-Seiya (Cavaleiros do Zod\u00edaco) o Sr: Masami Kurumada \u00e9 um homem dific\u00edlimo de se encontrar. Para evitar o ass\u00e9dio dos f\u00e3s (que s\u00e3o muitos), seu nome foi retirado da lista telef\u00f3nica de T\u00f3quio e ele n\u00e3o costuma dar entrevistas. Mas valeu a insist\u00eancia. Entrevista com o autor dos Cavaleiros.<\/p>\n
Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Rep\u00f3rter:<\/strong> Masami Kurumada:<\/strong> Entrevista concedida em 13\/02\/96 ao jornalista Francisco Noriyuki Sato. Agradecimentos aos srs. Hirono (Ed. Shueisha) e Masatoshi Okamura (Nedo Kokusai Ky\u00f5ryoku Center) pelo apoio, e ao Sr. Masami Kurumada, por abrir uma brecha em sua ocupada agenda.<\/p>\n Entrevista publicada na revista AnimeClub n\u00famero 1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O criador de Saint-Seiya (Cavaleiros do Zod\u00edaco) o Sr: Masami Kurumada \u00e9 um homem dific\u00edlimo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4elUM-Jx","jetpack-related-posts":[{"id":521,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/20-anos-de-cavaleiros-do-zodiaco\/","url_meta":{"origin":2823,"position":0},"title":"20 anos de Cavaleiros do Zod\u00edaco","date":"15 de fevereiro de 2006","format":false,"excerpt":"Em 1986, o mang\u00e1 Os Cavaleiros do Zod\u00edaco come\u00e7ou a ser publicado na revista Shonen Jump, transformando-se em anim\u00ea em 1987. Alcan\u00e7ando sucesso fenomenal, as aventuras dos defensores de Atena logo chegaram a outros pa\u00edses, onde conseguiram altos \u00edndices de audi\u00eancia. Vinte anos depois, os seus personagens ainda est\u00e3o estampados\u2026","rel":"","context":"Em "Mang\u00e1 e anim\u00ea"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2810,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/que-fim-levaram-os-cavaleiros-do-zodiaco\/","url_meta":{"origin":2823,"position":1},"title":"Que Fim Levaram os Cavaleiros do Zod\u00edaco?","date":"25 de fevereiro de 2006","format":false,"excerpt":"Cavaleiros do Zod\u00edaco \u00e9 uma hist\u00f3ria com duas realidades distintas: a original e a do desenho animado, conhecida do p\u00fablico brasileiro. Existem v\u00e1rias diferen\u00e7as entre as duas vers\u00f5es. No desenho animado, temos as aventuras em Asgard (contra Durval e contra os guerreiros-deuses de Hilda), que n\u00e3o existem na vers\u00e3o em\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2798,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/o-verdadeiro-significado-dos-nomes-dos-cavaleiros\/","url_meta":{"origin":2823,"position":2},"title":"O verdadeiro significado dos nomes dos Cavaleiros","date":"17 de fevereiro de 2006","format":false,"excerpt":"Os nomes desses personagens de Masami Kurumada foram criados propositalmente para dar mais beleza e impacto \u00e0 hist\u00f3ria dos Cavaleiros. Ele usou as formas de constru\u00e7\u00e3o que o idioma japon\u00eas permite para refletir as caracter\u00edsticas dos personagens nos pr\u00f3prios nomes. Para voc\u00ea ficar por dentro A escrita japonesa \u00e9 formada\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2808,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/as-historias-adultas-dos-cavaleiros-do-zodiaco\/","url_meta":{"origin":2823,"position":3},"title":"As Hist\u00f3rias Adultas dos Cavaleiros do Zod\u00edaco","date":"23 de fevereiro de 2006","format":false,"excerpt":"Os Cavaleiros geraram uma febre de fanzines no Jap\u00e3o, que n\u00e3o se repetiu com outra s\u00e9rie at\u00e9 hoje. Parte das HQs criadas pelos f\u00e3s formaram as chamadas hist\u00f3rias adultas, em que se explorou o relacionamento interpessoal e at\u00e9 a sensualidade dos personagens, caracter\u00edsticas estas que aparecem de forma discreta no\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2802,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/fan-text-cavaleiros-do-zodiaco\/","url_meta":{"origin":2823,"position":4},"title":"Fan Text Cavaleiros do Zod\u00edaco","date":"18 de fevereiro de 2022","format":false,"excerpt":"Os fan text s\u00e3o uma mania japonesa\u2026 sob a forma de entrevistas simuladas, eles s\u00e3o criados pelos fanzineiros junto com outras ilustra\u00e7\u00f5es e quadrinhos sobre o desenho ou personagem. Trata-se de uma brincadeira em que os f\u00e3s fazem perguntas aos personagens, pra saber um pouco mais a respeito deles. Essa\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":164,"url":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/manga-news-16-01-1999\/","url_meta":{"origin":2823,"position":5},"title":"Mang\u00e1 News – 16 \/ 01 \/ 1999","date":"16 de janeiro de 1999","format":false,"excerpt":"Trilha Sonora de Cavaleiros do Zod\u00ed\u00adaco Ilustra\u00e7\u00f5es: \u00a9Masami Kurumada\/Shueisha\/Toei Os temas musicais de anim\u00ea fazem tanto sucesso, que \u00e9 um rent\u00e1vel setor dentro do gigantesco neg\u00f3cio de mang\u00e1 e anim\u00ea. Por isso os discos recebem uma produ\u00e7\u00e3o de primeira categoria, com \u00f3timos compositores e m\u00fasicos talentosos, que conseguem criar a\u2026","rel":"","context":"Em "Mang\u00e1 e anim\u00ea"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.abrademi.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/160199sseiya2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrademi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nComo surgiu a ideia de unir elementos da Gr\u00e9cia Antiga e das constela\u00e7\u00f5es em Os Cavaleiros do Zod\u00edaco?<\/p>\n
\nMeu universo no mang\u00e1 \u00e9 formado por hist\u00f3rias e personagens marcantes, determinados (de “sangue quente”) e para compor esse quadro utilizo diversos elementos. No caso de Os Cavaleiros do Zod\u00edaco procurei inspira\u00e7\u00e3o com as hist\u00f3rias dos deuses gregos.<\/p>\n
\nCada um dos personagens de Os Cavaleiros do Zod\u00edaco tem personalidades bastante diferenciadas. Como \u00e9 que o senhor fez a constru\u00e7\u00e3o dos personagens?<\/p>\n
\n\u00c0s vezes, busco inspira\u00e7\u00e3o em cinema e TV. Mas basicamente crio todos meus personagens quando estou sozinho, na minha mesa de trabalho.<\/p>\n
\nSentimos que h\u00e1, por parte do senhor, a inten\u00e7\u00e3o de transmitir uma mensagem de coragem aos seus leitores. Quando o senhor cria uma hist\u00f3ria, esse objetivo \u00e9 claro?<\/p>\n
\nEu acredito que o mang\u00e1 existe principalmente para o lazer, assim, n\u00e3o penso em colocar uma mensagem espec\u00edfica. O mang\u00e1 n\u00e3o \u00e9 um livro escolar. Escrevo esperando que os leitores fiquem contentes com a minha hist\u00f3ria, mas se al\u00e9m de ficarem contentes eles puderem captar algo a mais, como desenhista me sentiria totalmente realizado.<\/p>\n
\nOs Cavaleiros do Zod\u00edaco \u00e9 um grande sucesso no Brasil. Como o senhor v\u00ea o sucesso de seu trabalho num pa\u00eds que fica do outro lado do planeta, com uma cultura t\u00e3o diferente?<\/p>\n
\nLamento ter que dizer que eu desconhecia o “boom” dos Cavaleiros do Zod\u00edaco no Brasil. No Jap\u00e3o quase n\u00e3o chegam not\u00edcias sobre o Brasil. Mas creio que quando se faz uma hist\u00f3ria sobre amizade e o sentimento de n\u00e3o se perdoar o mal, sentimentos estes que s\u00e3o da ess\u00eancia do ser humano, n\u00e3o existem barreiras culturais. O leitor de qualquer pa\u00eds poder\u00e1 compartilhar da mesma emo\u00e7\u00e3o, se a hist\u00f3ria tiver esses ingredientes.<\/p>\n
\nCom o sucesso dos Cavaleiros do Zod\u00edaco, surgiram muitos fanzines no Jap\u00e3o. Qual a sua opini\u00e3o sobre os fanzines?<\/p>\n
\nEu prefiro n\u00e3o fazer coment\u00e1rios sobre esse assunto…<\/p>\n
\nQuantas pessoas trabalhavam com o senhor na produ\u00e7\u00e3o do mang\u00e1 dos Cavaleiros?<\/p>\n
\nMinha equipe era de 8 assistentes.<\/p>\n
\nQual trabalho o senhor est\u00e1 desenvolvendo atualmente?<\/p>\n
\nEstou publicando uma hist\u00f3ria chamada B’T-X (pronuncia-se “b\u00edto \u00e9cs”), na revista semanal Shonen ACE, da editora Kadokawa Shoten. \u00c9 o meu primeiro trabalho com rob\u00f4s (mecha) e estou me dedicando bastante. “B’T-X” est\u00e1 sendo transfomado em Anim\u00ea. H\u00e1 possibilidades dele ser exibido tamb\u00e9m no Brasil, portanto, aguardem!<\/p>\n
\nPara finalizar, o senhor teria uma mensagem para os f\u00e3s brasileiros?<\/p>\n
\nAcho que mesmo com um clima e cultura diferentes, uma hist\u00f3ria interessante ter\u00e1 aceita\u00e7\u00e3o universal. Vou continuar escrevendo e desenhando hist\u00f3rias emocionantes, e por isso pe\u00e7o para os f\u00e3s no Brasil acompanharem meu trabalho.<\/p>\n