Trilha Sonora de Cavaleiros do Zodí­aco

Ilustrações: ©Masami Kurumada/Shueisha/Toei

Os temas musicais de animê fazem tanto sucesso, que é um rentável setor dentro do gigantesco negócio de mangá e animê. Por isso os discos recebem uma produção de primeira categoria, com ótimos compositores e músicos talentosos, que conseguem criar a emoção do desenho em forma de música. Muitos dos temas de animê frequentam a lista dos mais vendidos no Japão, por isso, quando o desenho faz sucesso, são também muitos os discos lançados com seus temas. Publicamos duas músicas que fizeram sucesso: Soldier Dream e Blue Dream, ambos temas de abertura e encerramento, do 2º ano da série Os Cavaleiros do Zodíaco. O CD Box Saint Seiya – The Gold Collection, com 5 CDs, contendo uma seleção das melhores músicas da série, foi lançado há um ano no Japão, e pode ser encomendado no Brasil, na Haikai Disc Laser – Rua Tomás Gonzaga, 116 – São Paulo – Tel.(011) 277-7267.

Soldier Dream (Sonho do Soldado)
CD Saint Seiya – Boys Be / Broadway & Hironobu Kageyama

Soldier Dream

Sora takaku kakageyou
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa soldier dream
*Toki hanatte yo moeru kosumo
shouri o idaku asu no tameni
Saint Seiya
Mezasu kibou no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten o kakeru
Erabareta Moushigo no you ni
Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujoµ no akashi wa
Onaji roman o motomeru soldier dream
Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu monowanaissa
Saint Seiya
Oorakana Pegasasu yo
Jyounetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki Chikara Shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni
* repeat

Sonho do Soldado

Alce vôo e eleve-se nas alturas
Ilumine o caminho, brilho de vida
Passe por cima do destino
Esse é o sonho do soldado das constelações mitológicas
* libere o cosmo flamejante
para o bem do amanhàque abraça a vitória
cavaleiros do zodíaco
a cor da esperança almejada
É nobre e por isso é bela
cavaleiros do zodíaco
as asas correm para o céu
como uma criança escolhida enviada pelos céus
Os olhos que choram impuros são
o cometa que penetra na negra escuridão
a prova da amizade é
desejar o mesmo romance, o sonho do soldado
ó jovem guerreiro, não pare
não existe nada que detenha o futuro
cavaleiros do zodíaco
oh, Pégaso de grande coração
a paixão que queima é bela
cavaleiros do zodíaco
coragem, força, confiança
ergam-se em dança e guiem-nos agora e sempre
* repetir

Blue Dream (“Sonho Azul”)
CD Saint Seiya – Boys Be / Broadway & Hironobu Kageyama

Blue Dream

Hanasenai yume ga darenimo aru
Blue Dream
Todokanai omoihodo tsunoru sa
Tachiagaru yuuki o kureru anata
Minna yumetabibito shõnentachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi
Blue Dream
Doko made mo oitsuzukeru mono sa
Blue Dream
Sorezore no katachiwa chigattemo
kinou yori ashita ga matteiru kara
Minna yumetabibito shonentachi wa
Toki no umi ni yurete susunde yuku yo
Minna yumetabibito shonentachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi

Sonho Azul

Sonho azul (triste)
Todos têm um sonho que não pode deixar
Sonho azul (triste)
Quanto mais impossível o sonho, mais cresce
Você dá a coragem que me faz levantar
Todos são viajantes do sonho e os jovens
são sinais que vivem as lembranças do amor profundo
Sonho azul (triste)
É também algo que se persegue até o fim
Sonho azul (triste)
Mesmo que seja diferente para cada um
Mais do que ontem, o amanhã está esperando
Todos são viajantes do sonho e os jovens
vão balançando no mar do tempo e avançando
Todos são viajantes do sonho e os jovens
são sinais que vivem as lembranças do amor profundo

Please follow and like us: