Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações
São Paulo e Rio de Janeiro Mangá, Animê e Cultura Japonesa Desde - 1984
   Ultíma Atualização: 15/02/2006 English   
O Que é a
ABRADEMI
Concurso
de Mangá
Eventos
Cursos
Vídeos
Galeria
dos Leitores
Cultura Pop Japonesa
Mangá News

Fale Conosco


Capítulo 7 – A Batalha das Doze Casas

MU DE ÁRIES

Ao se aproximarem do Santuário, um homem vestindo um longo manto vem receber SAORI, HYOGA, SHUN e SEIYA. Lá SHIRYU estava à espera deles. O homem lhes explica que, para chegar a sala do Mestre, eles têm de passar pelas casas que estão no meio do caminho da montanha, cada uma delas representa um signo do zodíaco. É então que o estranho se apresenta como o Cavaleiro de prata Tremor, lançando uma ilusão contra os Cavaleiros. SEIYA lhe desfere um METEORO fatal, mas, antes de morrer, Tremor diz que conseguiu cumprir sua missão: matar SAORI. Espantados, os Cavaleiros percebem que SAORI foi atingida no peito por uma flecha dourada. Somente o Mestre pode tirar a flecha dourada, que se encrava aos poucos no coração da vítima, em doze horas. SAORI pede aos Cavaleiros para irem adiante, mesmo tendo que deixa-la sozinha. Vestindo suas armaduras, os Cavaleiros chegam à casa de Áries e encontram à espera deles MU, que lhes atira uma gigantesca rocha no meio do caminho. “O que está tentando fazer? Quer nos impedir em nossa missão de salvar SAORI?”, pergunta HYOGA, sem entender a atitude de Mu. “E se fosse verdade? O que poderiam fazer?”, responde Mu, com perguntas. Decepcionado, SHIRYU lembra a Mu que ele havia prometido derrotar o Mestre, quando se encontraram na China. Ele desafia Mu para o combate, mas é jogado longe com um simples gesto nas mãos. HYOGA, SEIYA e SHUN ficam impressionados. De repente, Kiki aparece e diz para não se preocuparem, pois Mu não havia batido tão forte assim em SHIRYU. O escudo de SHIRYU, o mais forte de todos eles, rachou inteiro, sem que Mu mal tenha tocado nele. Mu diz aos Cavaleiros que as armaduras deles estavam cheias de rachaduras, embora não pudessem vê-las. Através dos poderes de Kiki, as rachaduras se tornaram visíveis e Mu se oferece para ajuda-los, reparando suas armaduras. Mas para isso, ele precisaria de pelo menos uma hora. Pensando nas lutas que viriam, os Cavaleiros entendem que Mu apenas estava mostrando o perigo que corriam e o deixam cuidar das armaduras. A primeira chama do relógio zodiacal se extingue. As armaduras estão reforçadas e, antes de partirem, Mu explica aos Cavaleiros que para vencerem os demais cavaleiros de ouro será preciso que eles alcancem o sétimo sentido, pois isso é o que dá aos Cavaleiros o poder da velocidade da luz. Com o tempo curto, SEIYA e os demais seguem para a próxima casa. Mu e Kiki ficam protegendo SAORI.

A CASA DE TOURO

Avançando pelas escadarias, os Cavaleiros chegam à casa seguinte, onde são impedidos de passar pelo forte Aldebaran, o Cavaleiro de ouro de Touro. SEIYA lança um METEORO, dizendo para os demais passarem e irem em frente, mas Aldebaran detém os três com golpe só e ataca SEIYA sem sequer se mover. Abatido e semi-enterrado nas pedras do chão, SEIYA sente o cosmo de SAORI e se lembra das lições de Marin. Ele descobre como derrotar Aldebaran e começa a elevar o seu cosmo. SEIYA consegue disparar um METEORO, que cresce de potência à medida que se aproxima o oponente, acertando Aldebaran. Aldebaran lança contra SEIYA seu golpe GRANDE CHIFRE, mas SEIYA sobrevive ao impacto e desperta o sétimo sentido, expandindo seu cosmo. Percebendo o momento em que Aldebaran lança seu golpe,SEIYA descobre um ponto fraco e consegue deter o GRANDE CHIFRE. SEIYA devolve a Aldebaran seu golpe e quebra o chifre da armadura de Touro. Aldebaran se diverte com o feito de SEIYA e deixa-o passar, pois foi o primeiro a conseguir bater nele. Mas não deixa SHUN, SHIRYU e HYOGA prosseguirem. Então eles dizem para SEIYA ir, pois o importante é que um deles chegue ao Mestre. Os três unem seus cosmos e conseguem congelar os braços de Aldebaran. Percebendo que os jovens Cavaleiros estão despertando para o sétimo sentido, ele os deixa partir. Pouco depois, Mu vai dar um “oi” ao velho Aldebaran, que diz que deixou os Cavaleiros passarem por ter duvidado que eles fossem realmente traidores. Ele havia sentido um cosmo muito forte os protegendo. Aldebaran começa a desconfiar do Mestre. De repente, ele e Mu sentem a presença do Cavaleiro de ouro de Gêmeos, na casa seguinte. Mais uma chama do relógio se apaga.

A MISTERIOSA CASA DE GÊMEOS

SEIYA entre na casa de Gêmeos, mas sente um tipo estranho de cosmo em ação. De repente, ele se depara novamente com a entrada, onde encontra HYOGA, SHIRYU e SHUN, vindos da casa de Touro. Sem entender o que houve, os quatro decidem entrar correndo juntos, mas acabam voltando de novo à entrada, como se alguém quisesse avisa-los que não deveriam entrar. Eles decidem se dividir em duplas e entrar pelos dois lados diferentes do prédio. SHIRYU vai com SEIYA e SHUN vai com HYOGA. Os que atravessarem deverão seguir em frente, HYOGA e SHUN acabam se deparando com o misterioso e ameaçador Cavaleiro de Gêmeos, manipulado mentalmente pelo Mestre Ares, enquanto SHIRYU e SEIYA encontram apenas uma ilusão do Cavaleiro e conseguem encontrar a saída da casa de Gêmeos. Com o rosto oculto pelo elmo de duas faces opostas, Gêmeos ataca HYOGA e SHUN com seu golpe, que envia a “outra dimensão”. SHUN consegue usar suas correntes para permanecer na casa de Gêmeos, mas HYOGA é enviado a um local desconhecido. Quando as correntes de SHUN estavam prestes a se romper, algo interrompe a concentração de Ares e salva SHUN, que encontra a saída. O Mestre então percebe que quem o atrapalhou estava no vulcão da Ilha de Karr, para onde vão se recuperar os Cavaleiros feridos. Era Fênix! Preocupado com HYOGA, SHUN decide voltar para dentro da casa e tenta encontra-lo. Ele acaba se defrontando de novo com Gêmeos, que o manda novamente para “outra dimensão”. Elevando seu cosmo ao máximo e recuperando suas correntes, usa sua DEFESA CIRCULAR para evitar o golpe e a corrente quadrada para atacar Gêmeos. A corrente avança pelas dimensões e atava diretamente o Mestre. Com outra voz a lhe dizer que SHUN havia vencido a luta, o Mestre decide deixar o jovem Andrômeda passar pela casa de Gêmeos, mas não pouparia nenhum dos Cavaleiros mesmo assim. Finalmente, SHUN vê a saída da casa e a armadura de Gêmeos vazia. Desconhecendo o que houve com HYOGA, SHUN segue seu caminho.

A MORTE DO CISNE

Sem saber ao certo onde se encontrava, HYOGA recobra a consciência, defrontando-se com um Cavaleiro de ouro. Ao ver a armadura, HYOGA o reconhece: o Mestre do Cavaleiro de Cristal, Camus de Aquário. Por ser o Mestre de seu Mestre, HYOGA o vê como seu Mestre também. Camus conta a HYOGA que ele estava na casa de Libra e diz para não prosseguir. HYOGA tenta explicar a Camus que ele não podia se deter, então Camus avisa que terá que impedi-lo à força. HYOGA não quer lutar contra Camus, mas ele o provoca dizendo que Cristal morreu por não ser um Cavaleiro de verdade. Fazendo o navio onde a mãe dele está afundar num profundo abismo, Camus diz a HYOGA que o apego ao passado é para as pessoas comuns, que os Cavaleiros precisam ser diferentes, e que ele deveria agradecer por ter sido apagado o passado de sua vida. Assim, nunca venceria os Cavaleiros de ouro, pois não alcançaria o sétimo sentido. Tomando a atitude de Camus como ofensa pessoal, HYOGA decide lutar contra ele. Não conseguindo se libertar das lembranças da mãe, Camus prefere ele mesmo matar HYOGA do que deixar que outro cavaleiro de ouro o elimine, fazendo-o sofrer mais. Camus atinge HYOGA com o golpe EXECUÇÃO AURORA, coloca-o em um esquife de gelo e volta para casa de Aquário. SHIRYU, SEIYA e Mu sentem o cosmo de HYOGA se extinguir, assim como a chama da terceira hora.

CASA DE CÂNCER

SEIYA e SHIRYU chegam à casa de Câncer, um local nebuloso e sombrio. Há cabeças de cadáveres espalhados pelas paredes e pelo chão. O Cavaleiro Máscara da Morte chega e diz que esse é o motivo de seu nome. As cabeças são troféus de sua força. Vendo que também havia cabeças de mulheres e crianças, SEIYA e SHIRYU decidem matar Máscara da Morte por sua crueldade e por ser indigno de ser um Cavaleiro. Mas SHIRYU manda SEIYA seguir em frente, pois ele quer enfrentar Máscara da Morte sozinho. Com seu golpe ONDAS DO INFERNO, Máscara da Morte envia SHIRYU para o mundo dos espíritos. Lá SHIRYU volta a enxergar e vê uma enorme fila de pessoas caminhando num só sentido e reconhece HYOGA entre elas. SHIRYU o chama, mas HYOGA não o escuta. SHIRYU vê uma imagem de SAORI, que lhe avisa que ele não deve ir atrás de HYOGA, pois aquele é o caminho para o reino dos mortos. Ela estava falando diretamente para sua alma, pois seu corpo ainda estava na casa de Câncer. Sentindo que SHIRYU estava em perigo, Shunrei ora por ele. Por HYOGA e SAORI, SHIRYU eleva seu cosmo ao máximo e volta a vida para enfrentar Máscara da Morte. Mas o CÓLERA DO DRAGÃO não surte efeito contra o Cavaleiro de ouro, e Máscara da Morte manda SHIRYU de volta ao mundo dos espíritos. As orações de Shunrei são fortes o suficiente para atrapalhar Máscara da Morte e SHIRYU, lembrando-se do carinho dela, recupera suas energias. Máscara da Morte decide ir pessoalmente ao mundo dos espíritos para ter certeza de que dessa vez SHIRYU ao voltaria, jogando-o no abismo da entrada do inferno, de onde nenhuma alma jamais retorna. A energia de Shunrei novamente atrapalha Máscara da Morte e então ele usa seu poder para joga-la cachoeira abaixo, na China. A crueldade de Máscara da Morte gera ódio em SHIRYU e ele desperta o sétimo sentido. Enfurecido, SHIRYU se transforma no próprio dragão e golpeia Máscara da Morte, determinado a mata-lo. Conseguindo resistir a SHIRYU, Máscara da Morte o empurra até a beira do abismo. Com a ajuda do cosmo de SAORI, SHIRYU resiste aos golpes de Máscara da Morte e se segura nas pedras para não cair. De repente a armadura de Câncer deixa de proteger o corpo de Máscara da Morte, pois as armaduras de ouro não protegem Cavaleiros cruéis. Para lutar em pé de igualdade com seu oponente, SHIRYU deixa sua armadura e eleva seu cosmo ao máximo, disparando o mais poderoso CÓLERA DO DRAGÃO que já conseguiu. Com o golpe, Máscara da Morte cai no abismo da entrada do inferno e desaparece para sempre, assim como a chama do relógio de Câncer. SHUN encontra SHIRYU caído na casa de Câncer. Ele acorda e sente enorme alívio ao ver SHUN, mas lamenta por não ter salvo Shunrei. De repente, escuta a voz do Mestre Ancião falando diretamente ao seu cosmo, avisando que ele havia salvo Shunrei e que ela estava bem. SHUN percebe que SHIRYU estava enxergando e só nesse instante ele se dá conta disso. A vontade extrema de vencer fez com que a água milagrosa finalmente fizesse efeito. Olhando ao redor, SHIRYU vê que as cabeças das vítimas de Máscara da Morte haviam sumido, indicando que enfim essas almas puderam descansar. Preocupados com HYOGA e tendo muito caminho pela frente, SHUN e SHIRYU saem correndo em direção à próxima casa.

UM TERRÍVEL INIMIGO EM LEÃO

SEIYA vai até a casa de Leão e fica feliz ao ver que o Cavaleiro daquela casa era Aioria. Ele fica aliviado em vê-lo bem e pergunta a respeito de Sheena. Mas Aioria lhe responde que a missão dele é impedir que qualquer pessoa passe por aquela casa e que nada mais era importante. SEIYA não entende a reação de Aioria, que lhe desfere um poderoso golpe. No Oriente, Marin vai ao hospital ver June, a amazona amiga de SHUN. Lá ela fica sabendo que os Cavaleiros de bronze decidiram ir ao Santuário e Marin volta à Grécia para ajudar SEIYA. SEIYA lembra Aioria de que ele havia jurado defender Atena, contando-lhe que SAORI estava ferida e que eles precisavam do Mestre para salva-la. A luta era desnecessária, mas Aioria lhe responde com outro golpe. No Santuário, Marin é detida por Jacó, um gigante que, por ser extremamente violento, não foi aceito como Cavaleiro. Durante a luta contra Marin, Jacó conta a ela que Aioria vai enfrentar SEIYA e mata-lo. Marin não acredita nisso, pois o Aioria que ela conhecia seria incapaz de fazer mal a SEIYA. Jacó procura esmagar Marin com seus braços, mas ambos caem pelo desfiladeiro que leva ao Santuário. Enquanto isso, na casa de Sheena, na vila ao redor do Santuário, o gigante Cássius, aluno de Sheena, cuida dela. Ele se recorda de quando Aioria voltou com ela ferida, deixando-a a seus cuidados para ir falar com o Mestre. Febril, Sheena chama por SEIYA. Indo buscar frutas para Sheena na vila, Cássius escuta soldados falando que SEIYA já tinha chegado em Leão. Ao voltar, Sheena estava acordada e ela lhe pergunta o que havia acontecido. Cássius conta que SEIYA estava em Leão e Sheena não fica preocupada. Mas Cássius conta a ela que Aioria e Shaka lutaram na sala do Mestre e aproveitando a distração de Aioria com a luta, o Mestre usou um golpe mental para dominar sua vontade e usa-lo para matar os Cavaleiros de bronze. Ao saber disso, mesmo ferida, Sheena quer ir avisar SEIYA do perigo. Apaixonado por Sheena, Cássius a impede de ir, deixando-a inconsciente. Percebendo o quanto Sheena ama SEIYA, Cássius decide ir às Doze Casas. SHUN e SHIRYU sobem pelas escadarias, quando são interceptados pelo gigante. Quando chega à casa de Leão. Cássius encontra SEIYA quase morto de tanto apanhar de Aioria. Dizendo querer se vingar de SEIYA por ter perdido para ele sua orelha esquerda e a armadura de Pégaso, ele se aproxima de ambos, segura Aioria de supetão e manda SEIYA fugir. Cássius conta a SEIYA que Aioria estava sob o domínio mental do Mestre e que só matando alguém ele conseguirá se libertar. Ele estava fazendo aquilo apenas por Sheena, pois se SEIYA morresse, ela nunca seria feliz. Aioria golpeia Cássius, insistindo que o mataria se o impedisse de novo. Vendo o nobre ato de Cássius, SEIYA tenta ampara-lo. Aioria dispara um CÁPSULA DO PODER contra ambos e Cássius usa seu corpo para proteger SEIYA. Pedindo a Atena para lhe dar forças, SEIYA consegue acender seu sétimo sentido, desviando-se do golpe de Aioria e acertando-lhe um METEORO. SEIYA tenta ajudar Cássius, mas ele morre chamando por Sheena. Aioria finalmente volta ao normal e corrói-se de remorso por ter matado Cássius, que se sacrificou por Sheena, por SEIYA e por ele próprio. SHUN e SHIRYU chagam a Leão e ficam comovidos com o gesto de Cássius.  Mais um fogo do relógio se apaga.

Cristiane A. Sato

AO USAR INFORMAÇÕES DESTE SITE, NÃO DEIXE DE MENCIONAR A FONTE www.abrademi.com - Cristiane A. Sato

LEMBRE-SE: AS INFORMAÇÕES SÃO GRATUÍTAS, MAS ISTO NÃO LHE DÁ DIREITO DE SE APROPRIAR DESTA MATÉRIA.

CITANDO A FONTE, VOCÊ ESTARÁ COLABORANDO PARA QUE MAIS E MELHORES INFORMAÇÕES SOBRE DIVERSOS ASSUNTOS SEJAM DISPONIBILIZADOS EM PORTUGUÊS.



ABRADEMI - Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações
Rua Moraes de Barros, 379
Campo Belo - CEP: 04614-001 
São Paulo - SP - Brasil
E-mail: abrademi@abrademi.com

Dúvidas ou comentários sobre este site?
webmaster@abrademi.com